Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Geschäftsbeziehungen zwischen MySaaSLux (Maria Jesus Silva Sotillo, Im Hagen 4, 54439 Saarburg) und dem Kunden.

Abweichende Bedingungen des Kunden werden ausdrücklich abgelehnt und gelten nur, wenn MySaaSLux ihnen schriftlich zugestimmt hat (§ 305b BGB).

Diese AGB gelten ausschließlich für Unternehmer im Sinne von § 14 BGB. Der Kunde erklärt durch die Nutzung unserer Dienste, als Unternehmer zu handeln.

Dieses Angebot richtet sich ausschließlich an juristische Personen, Selbstständige und Gewerbetreibende, die im Rahmen ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handeln, nicht an Verbraucher im Sinne des § 13 BGB.

2. Vertragsschluss

Die Darstellung der Kits auf der Website stellt kein verbindliches Angebot dar, sondern eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots (invitatio ad offerendum).

Der Vertrag kommt durch Absenden des Kontaktformulars (Angebot des Kunden) und anschließende Bestätigung per E-Mail durch MySaaSLux zustande — oder durch den Beginn der Leistungserbringung als stillschweigende Annahme.

Für Custom Projects: Das Formular leitet den Prozess ein. Das verbindliche Angebot wird nach Prüfung der Anfrage per E-Mail zugesandt. Der Vertrag kommt erst mit der schriftlichen Auftragsbestätigung zustande.

3. Leistungen und Umfang

Der Leistungsumfang ergibt sich aus dem gewählten Kit, wie auf der Website zum Zeitpunkt der Bestellung beschrieben.

MySaaSLux erbringt Leistungen zur Website-Erstellung, Profilkonfiguration und Automatisierungen gemäß dem jeweiligen Kit.

Nicht im Leistungsumfang enthalten sind:

• Logo-Design
• Professionelle Fotografie
• Texterstellung (Copywriting)
• SEO-Positionierung
• Social-Media-Management
• Marketingkampagnen
• Individuelle Entwicklung außerhalb des Kit-Umfangs
• Unbegrenzte Überarbeitungen

Im Lieferumfang ist eine Überarbeitungsrunde enthalten (ausschließlich Korrekturen am bestehenden Inhalt, keine strukturellen Änderungen oder neuen Inhalte).

Änderungen des Leistungsumfangs werden separat zu einem Stundensatz von 80 €/Stunde berechnet.

4. Preise und Zahlung

Die auf der Website angegebenen Preise sind Endpreise. Gemäß § 19 UStG (Kleinunternehmerregelung) wird keine Umsatzsteuer berechnet und nicht gesondert ausgewiesen.

Die Zahlung erfolgt über Stripe (Vorkasse), sofern für Custom Projects nichts anderes vereinbart wurde.

Für Custom Projects ist eine Anzahlung von 50 % vor Beginn der Arbeiten und der Restbetrag von 50 % vor der Übergabe fällig.

Tech Security Net wird monatlich abgerechnet und ist jederzeit mit Wirkung zum Ende des laufenden Monats kündbar.

5. Lieferung und Fristen

Die Lieferung der ersten Version erfolgt innerhalb von 48 Stunden, nachdem alle erforderlichen Materialien des Kunden vollständig eingegangen sind (Texte, Bilder, Unternehmensinformationen).

Solange der Kunde die erforderlichen Materialien nicht vollständig bereitgestellt hat, beginnt die Frist nicht zu laufen.

Genannte Fristen sind Richtwerte und nicht als verbindliche Fixtermine zu verstehen.

MySaaSLux haftet nicht für Verzögerungen, die durch den Kunden verursacht wurden.

6. Mitwirkungspflichten des Kunden

Der Kunde ist verpflichtet, alle erforderlichen Materialien vollständig und korrekt zur Verfügung zu stellen.

Der Kunde versichert, dass er die Nutzungsrechte an den von ihm bereitgestellten Texten, Bildern und Logos besitzt.

Der Kunde ist für die Richtigkeit der bereitgestellten Informationen verantwortlich.

Stellt der Kunde unvollständige oder fehlerhafte Materialien bereit, verlängern sich die vereinbarten Fristen entsprechend.

7. Urheberrecht und Nutzungsrechte

Nach vollständiger Zahlung erhält der Kunde ein einfaches, nicht übertragbares Nutzungsrecht an der erstellten Website.

Die Nutzungsrechte gehen mit Eingang der vollständigen Zahlung auf den Kunden über.

MySaaSLux behält sich das Recht vor, die erstellten Websites als Referenz und im Portfolio zu verwenden, sofern der Kunde dem nicht ausdrücklich widerspricht.

Die verwendeten Vorlagen und Tools bleiben Eigentum von MySaaSLux. Der Kunde darf die Kits oder Vorlagen nicht als eigene Produkte weiterverkaufen.

8. Gewährleistung

Die Gewährleistung richtet sich nach den für B2B-Verhältnisse geltenden gesetzlichen Vorschriften (§§ 433 ff. BGB).

Der Kunde hat Mängel unverzüglich nach deren Entdeckung schriftlich zu melden.

MySaaSLux hat das Recht zur Nachbesserung. Schlägt die Nachbesserung zweimal fehl, kann der Kunde Minderung des Preises oder Rücktritt vom Vertrag verlangen.

Mängel, die durch Veränderungen des Kunden nach der Übergabe entstanden sind, sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.

9. Haftung

MySaaSLux haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.

Bei leichter Fahrlässigkeit ist die Haftung auf den Ersatz des vorhersehbaren, vertragstypischen Schadens beschränkt.

Die Haftung für mittelbare Schäden, insbesondere entgangenen Gewinn und Folgeschäden, ist ausgeschlossen.

Die Haftung für Datenverlust beschränkt sich auf den typischen Wiederherstellungsaufwand bei ordnungsgemäßer Datensicherung.

MySaaSLux übernimmt keine Verantwortung für die ununterbrochene Verfügbarkeit der Website.

Die Haftung wird im gesetzlich zulässigen Umfang ausgeschlossen.

10. Kein Widerrufsrecht

11. Geheimhaltung

Beide Parteien verpflichten sich, vertrauliche Geschäftsinformationen der jeweils anderen Partei nicht an Dritte weiterzugeben.

Diese Verpflichtung gilt auch nach Beendigung des Vertragsverhältnisses.

12. Schlussbestimmungen

Anwendbares Recht: Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.

Gerichtsstand: Saarburg, Deutschland — soweit gesetzlich zulässig.

Erfüllungsort: Saarburg, Deutschland.

Salvatorische Klausel: Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt.

MySaaSLux behält sich vor, diese AGB für künftige Vertragsbeziehungen jederzeit zu ändern. Für das jeweilige Vertragsverhältnis gelten die AGB, die zum Zeitpunkt der Bestellung gültig waren.

13. Hinweis auf keine Rechtsberatung

MySaaSLux bietet keine Rechts-, Steuer- oder Finanzberatung an. Diese AGB dienen der Information über unsere Geschäftsbedingungen und stellen keine rechtliche Beratung dar.

1. Scope of Application

These Terms & Conditions apply to all business relationships between MySaaSLux (Maria Jesus Silva Sotillo, Im Hagen 4, 54439 Saarburg, Germany) and the client.

Any conflicting terms or conditions of the client are expressly rejected and apply only if MySaaSLux has agreed to them in writing (§ 305b BGB).

These Terms apply exclusively to entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB (German Civil Code). By using our services, the client declares that they are acting as a business entity.

This offer is directed exclusively at legal entities, freelancers, and businesses acting within their commercial or self-employed professional activity, not at consumers within the meaning of § 13 BGB.

2. Conclusion of Contract

The presentation of kits on the website does not constitute a binding offer but an invitation to place an order (invitatio ad offerendum).

The contract is concluded when the client submits the contact form (the client's offer) and MySaaSLux confirms acceptance by email — or by commencing the service as tacit acceptance.

For Custom Projects: the form initiates the process. A binding offer is sent by email after evaluation of the request. The contract is only concluded upon written order confirmation.

3. Services and Scope

The scope of services is defined by the selected kit, as described on the website at the time of ordering.

MySaaSLux provides website creation, profile configuration, and automation services according to the respective kit.

Not included in the scope of services:

• Logo design
• Professional photography
• Copywriting
• SEO positioning
• Social media management
• Marketing campaigns
• Custom development outside the kit scope
• Unlimited revisions

One revision round is included (corrections to existing content only — no structural changes or new content).

Scope changes are quoted separately at €80/hour.

4. Prices and Payment

Prices listed on the website are final prices. In accordance with § 19 UStG (German small business regulation), no VAT is charged or shown separately.

Payment is made via Stripe, in advance (prepayment), unless otherwise agreed for Custom Projects.

For Custom Projects: a 50% deposit is required before work begins, and the remaining 50% before delivery.

Tech Security Net is billed monthly and may be cancelled at any time with effect from the end of the current month.

5. Delivery and Deadlines

The first version is delivered within 48 hours of receiving all required materials from the client (texts, images, business information) in full.

The deadline does not begin until the client has provided all required materials in full.

Stated deadlines are indicative and not to be understood as fixed binding dates.

MySaaSLux is not liable for delays caused by the client.

6. Client Obligations

The client is obliged to provide all required materials completely and correctly.

The client warrants that they hold the rights to use the texts, images, and logos they provide.

The client is responsible for the accuracy of the information provided.

If the client provides incomplete or incorrect materials, agreed deadlines are extended accordingly.

7. Copyright and Usage Rights

Upon full payment, the client receives a simple, non-transferable right of use for the created website.

Usage rights transfer to the client upon receipt of full payment.

MySaaSLux reserves the right to use the created websites as references and in its portfolio, unless the client expressly objects.

Templates and tools used remain the property of MySaaSLux. The client may not resell the kits or templates as their own products.

8. Warranty

Warranty is governed by the statutory provisions applicable to B2B relationships (§§ 433 ff. BGB).

The client must report defects in writing immediately upon discovery.

MySaaSLux has the right to remedy defects. If remediation fails twice, the client may demand a price reduction or withdrawal from the contract.

Defects caused by client modifications after delivery are excluded from warranty.

9. Liability

MySaaSLux is liable without limitation for intent and gross negligence.

For slight negligence, liability is limited to the foreseeable, contract-typical damage at the time of conclusion of the contract.

Liability for indirect damages, in particular loss of profit and consequential damages, is excluded.

Liability for data loss is limited to the typical recovery effort with proper data backup.

MySaaSLux assumes no responsibility for uninterrupted website availability.

Liability is excluded to the extent permitted by law.

10. No Right of Withdrawal

11. Confidentiality

Both parties agree to keep confidential any business information received from the other party and not to disclose it to third parties.

This obligation continues after the termination of the contractual relationship.

12. Final Provisions

Governing law: The law of the Federal Republic of Germany applies.

Jurisdiction: Saarburg, Germany — to the extent permitted by law.

Place of performance: Saarburg, Germany.

Severability: Should any provision of these Terms be invalid, the remaining provisions remain unaffected.

MySaaSLux reserves the right to amend these Terms for future contractual relationships at any time. The Terms in force at the time of ordering apply to the respective contract.

13. No Legal Advice

MySaaSLux does not provide legal, tax, or financial advice. These Terms are provided for informational purposes about our business conditions and do not constitute legal advice.

1. Ámbito de aplicación

Estos Términos y Condiciones se aplican a todas las relaciones comerciales entre MySaaSLux (Maria Jesus Silva Sotillo, Im Hagen 4, 54439 Saarburg, Alemania) y el cliente.

Las condiciones contradictorias del cliente se rechazan expresamente y solo serán aplicables si MySaaSLux las ha aceptado por escrito (§ 305b BGB).

Estos Términos se aplican exclusivamente a empresarios en el sentido del § 14 BGB. Al usar nuestros servicios, el cliente declara actuar como entidad empresarial.

Esta oferta está dirigida exclusivamente a personas jurídicas, autónomos y profesionales que actúan en el ejercicio de su actividad empresarial o profesional, no a consumidores particulares en el sentido del § 13 BGB.

2. Conclusión del contrato

La presentación de los kits en el sitio web no constituye una oferta vinculante, sino una invitación a realizar un pedido (invitatio ad offerendum).

El contrato se celebra cuando el cliente envía el formulario de contacto (oferta del cliente) y MySaaSLux confirma la aceptación por email, o bien al comenzar la prestación del servicio como aceptación tácita.

Para Proyectos Personalizados: el formulario inicia el proceso. La oferta vinculante se envía por email tras evaluar la solicitud. El contrato solo se celebra con la confirmación escrita del pedido.

3. Servicios y alcance

El alcance de los servicios está definido por el kit seleccionado, tal como se describe en el sitio web en el momento del pedido.

MySaaSLux presta servicios de creación de sitios web, configuración de perfiles y automatizaciones según el kit correspondiente.

No incluido en el alcance de los servicios:

• Diseño de logo
• Fotografía profesional
• Redacción de textos (copywriting)
• Posicionamiento SEO
• Gestión de redes sociales
• Campañas de marketing
• Desarrollo personalizado fuera del alcance del kit
• Revisiones ilimitadas

Se incluye una ronda de revisiones (solo correcciones al contenido existente; sin cambios estructurales ni nuevo contenido).

Los cambios de alcance se cotizan por separado a 80 €/hora.

4. Precios y pago

Los precios indicados en el sitio web son precios finales. Conforme al § 19 UStG (régimen alemán de pequeños empresarios) no se aplica ni se desglosa IVA.

El pago se realiza a través de Stripe, por adelantado (prepago), salvo que se acuerde otra cosa para Proyectos Personalizados.

Para Proyectos Personalizados: se requiere un pago inicial del 50% antes de comenzar los trabajos y el 50% restante antes de la entrega.

Tech Security Net se factura mensualmente y puede cancelarse en cualquier momento con efecto al final del mes en curso.

5. Entrega y plazos

La primera versión se entrega en un plazo de 48 horas tras recibir todos los materiales necesarios del cliente (textos, imágenes, información del negocio) de forma completa.

El plazo no comienza hasta que el cliente haya proporcionado todos los materiales necesarios completos.

Los plazos indicados son orientativos y no deben entenderse como fechas fijas vinculantes.

MySaaSLux no se hace responsable de los retrasos causados por el cliente.

6. Obligaciones del cliente

El cliente está obligado a proporcionar todos los materiales necesarios de forma completa y correcta.

El cliente garantiza que posee los derechos de uso sobre los textos, imágenes y logos que proporciona.

El cliente es responsable de la veracidad de la información proporcionada.

Si el cliente proporciona materiales incompletos o incorrectos, los plazos acordados se prorrogarán en consecuencia.

7. Derechos de autor y uso

Tras el pago completo, el cliente recibe un derecho de uso simple, no transferible, sobre el sitio web creado.

Los derechos de uso se transfieren al cliente en el momento de recibir el pago completo.

MySaaSLux se reserva el derecho de utilizar los sitios web creados como referencias y en su portfolio, salvo que el cliente se oponga expresamente.

Las plantillas y herramientas utilizadas siguen siendo propiedad de MySaaSLux. El cliente no puede revender los kits ni las plantillas como productos propios.

8. Garantía

La garantía se rige por las disposiciones legales aplicables a las relaciones B2B (§§ 433 ss. BGB).

El cliente debe notificar los defectos por escrito inmediatamente tras su descubrimiento.

MySaaSLux tiene derecho a subsanar los defectos. Si la subsanación falla dos veces, el cliente podrá exigir una reducción del precio o la rescisión del contrato.

Los defectos causados por modificaciones del cliente tras la entrega quedan excluidos de la garantía.

9. Responsabilidad

MySaaSLux responde sin limitación por dolo y negligencia grave.

En caso de negligencia leve, la responsabilidad se limita al daño previsible y típico del contrato en el momento de su celebración.

Queda excluida la responsabilidad por daños indirectos, en particular el lucro cesante y los daños consecuentes.

La responsabilidad por pérdida de datos se limita al esfuerzo típico de recuperación con copia de seguridad adecuada.

MySaaSLux no asume responsabilidad por la disponibilidad ininterrumpida del sitio web.

La responsabilidad queda excluida en la medida permitida por la ley.

10. Sin derecho de retracto

11. Confidencialidad

Ambas partes se comprometen a mantener la confidencialidad de la información comercial recibida de la otra parte y a no divulgarla a terceros.

Esta obligación se mantiene tras la finalización de la relación contractual.

12. Disposiciones finales

Derecho aplicable: Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania.

Jurisdicción: Saarburg, Alemania — en la medida permitida por la ley.

Lugar de cumplimiento: Saarburg, Alemania.

Cláusula de salvaguardia: Si alguna disposición de estos Términos fuera inválida, las demás disposiciones no se verán afectadas.

MySaaSLux se reserva el derecho de modificar estos Términos para relaciones contractuales futuras en cualquier momento. Se aplican los Términos vigentes en el momento del pedido al contrato correspondiente.

13. Sin asesoría legal

MySaaSLux no ofrece asesoría legal, fiscal ni financiera. Estos Términos tienen únicamente fines informativos sobre nuestras condiciones comerciales y no constituyen asesoramiento legal.

1. Âmbito de aplicação

Estes Termos e Condições aplicam-se a todas as relações comerciais entre a MySaaSLux (Maria Jesus Silva Sotillo, Im Hagen 4, 54439 Saarburg, Alemanha) e o cliente.

As condições contraditórias do cliente são expressamente rejeitadas e só se aplicam se a MySaaSLux as tiver aceite por escrito (§ 305b BGB).

Estes Termos aplicam-se exclusivamente a empresários na aceção do § 14 BGB. Ao utilizar os nossos serviços, o cliente declara agir como entidade empresarial.

Esta oferta destina-se exclusivamente a pessoas jurídicas, profissionais independentes e empresas que atuam no âmbito da sua atividade comercial ou profissional, não a consumidores particulares na aceção do § 13 BGB.

2. Conclusão do contrato

A apresentação dos kits no site não constitui uma oferta vinculativa, mas um convite a fazer um pedido (invitatio ad offerendum).

O contrato é celebrado quando o cliente submete o formulário de contacto (oferta do cliente) e a MySaaSLux confirma a aceitação por email — ou ao iniciar a prestação do serviço como aceitação tácita.

Para Projetos Personalizados: o formulário inicia o processo. A oferta vinculativa é enviada por email após avaliação do pedido. O contrato só é celebrado com a confirmação escrita do pedido.

3. Serviços e âmbito

O âmbito dos serviços é definido pelo kit selecionado, tal como descrito no site no momento do pedido.

A MySaaSLux presta serviços de criação de sites, configuração de perfis e automatizações de acordo com o kit correspondente.

Não incluído no âmbito dos serviços:

• Design de logo
• Fotografia profissional
• Redação de textos (copywriting)
• Posicionamento SEO
• Gestão de redes sociais
• Campanhas de marketing
• Desenvolvimento personalizado fora do âmbito do kit
• Revisões ilimitadas

Está incluída uma ronda de revisões (apenas correções ao conteúdo existente; sem alterações estruturais nem novo conteúdo).

Alterações ao âmbito são orçamentadas separadamente a 80 €/hora.

4. Preços e pagamento

Os preços indicados no site são preços finais. Nos termos do § 19 UStG (regime alemão de pequenas empresas), não é cobrado nem discriminado IVA.

O pagamento é efetuado através da Stripe, antecipadamente (pré-pagamento), salvo acordo em contrário para Projetos Personalizados.

Para Projetos Personalizados: é exigido um pagamento inicial de 50% antes do início dos trabalhos e os restantes 50% antes da entrega.

O Tech Security Net é faturado mensalmente e pode ser cancelado a qualquer momento com efeito a partir do final do mês em curso.

5. Entrega e prazos

A primeira versão é entregue no prazo de 48 horas após a receção de todos os materiais necessários do cliente (textos, imagens, informações do negócio) na íntegra.

O prazo não começa a contar até o cliente ter fornecido todos os materiais necessários na totalidade.

Os prazos indicados são orientativos e não devem ser entendidos como datas fixas vinculativas.

A MySaaSLux não é responsável por atrasos causados pelo cliente.

6. Obrigações do cliente

O cliente é obrigado a fornecer todos os materiais necessários de forma completa e correta.

O cliente garante que detém os direitos de utilização dos textos, imagens e logos que fornece.

O cliente é responsável pela exatidão das informações fornecidas.

Se o cliente fornecer materiais incompletos ou incorretos, os prazos acordados serão prorrogados proporcionalmente.

7. Direitos de autor e utilização

Após o pagamento integral, o cliente recebe um direito de utilização simples e intransmissível do site criado.

Os direitos de utilização transferem-se para o cliente no momento da receção do pagamento integral.

A MySaaSLux reserva-se o direito de utilizar os sites criados como referências e no seu portefólio, salvo oposição expressa do cliente.

Os modelos e ferramentas utilizados continuam a ser propriedade da MySaaSLux. O cliente não pode revender os kits nem os modelos como produtos próprios.

8. Garantia

A garantia rege-se pelas disposições legais aplicáveis às relações B2B (§§ 433 ss. BGB).

O cliente deve comunicar os defeitos por escrito imediatamente após a sua descoberta.

A MySaaSLux tem o direito de corrigir os defeitos. Se a correção falhar duas vezes, o cliente pode exigir uma redução do preço ou a resolução do contrato.

Os defeitos causados por modificações do cliente após a entrega estão excluídos da garantia.

9. Responsabilidade

A MySaaSLux responde sem limitação por dolo e negligência grave.

Em caso de negligência leve, a responsabilidade limita-se aos danos previsíveis e típicos do contrato no momento da sua celebração.

Fica excluída a responsabilidade por danos indiretos, em particular lucros cessantes e danos consequentes.

A responsabilidade por perda de dados limita-se ao esforço típico de recuperação com cópia de segurança adequada.

A MySaaSLux não assume responsabilidade pela disponibilidade ininterrupta do site.

A responsabilidade é excluída na medida permitida por lei.

10. Sem direito de retractação

11. Confidencialidade

Ambas as partes comprometem-se a manter a confidencialidade das informações comerciais recebidas da outra parte e a não as divulgar a terceiros.

Esta obrigação mantém-se após a cessação da relação contratual.

12. Disposições finais

Direito aplicável: Aplica-se o direito da República Federal da Alemanha.

Jurisdição: Saarburg, Alemanha — na medida permitida por lei.

Local de cumprimento: Saarburg, Alemanha.

Cláusula de salvaguarda: Se alguma disposição destes Termos for inválida, as restantes disposições não serão afetadas.

A MySaaSLux reserva-se o direito de alterar estes Termos para relações contratuais futuras a qualquer momento. Aplicam-se os Termos em vigor no momento do pedido ao contrato correspondente.

13. Sem aconselhamento jurídico

A MySaaSLux não presta aconselhamento jurídico, fiscal nem financeiro. Estes Termos destinam-se exclusivamente a informar sobre as nossas condições comerciais e não constituem aconselhamento jurídico.